Previous image
Next image
鼠兒吱吱-醬料碟+印花布
材 質/ Material：瓷器/ Porcelain
尺 寸/ Size：碟/Saucer – L110xW107XH28mm
胚布/Grey Cloth- L750xW750mm
容 量/ Capacity：80ml
形體設計/ Shape designed ：林慈芃
圖騰設計/ Graphic designed：林慈芃
產品介紹
鼠兒吱吱，吱吱鼠兒，
那身飽滿，裝載的是深藏不露的、
是累積的，不斷沉潛的，
一層一層堆疊出逐漸熟成的甜美果實，
擁抱著一身一身的渾圓，喚醒藏在心中好久不見的那份夢想。
The mouse says squeak-squeak here. Squeak-squeak there.
The round shape of the body is secretly full of hidden accumulated experiences.
They stack together and ready to become a sweet fruit.
The mouse hugs himself and wakes up the buried dream from his heart.
使用及注意事項
- 注意：請勿以鐵刷或較硬質的清潔用品洗刷，以防止陶瓷品表面刮傷。
- 注意：請勿放置在微波爐使用，以及滾燙熱水中洗滌。
- 本商品若有破損，黑點、針孔等瑕疵問題，請洽本公司客服人員退換貨。
- 正確色彩請參考實際商品。
Watch list during application：
- Beware：Do not clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials to protect the surface of porcelain being scratched.
- Beware：Do not used in microwave oven, and washed in boiling hot water.
- This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with capacity and size within ±3% are rated as good quality.
- If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.